concours du 8 décembre 2014 au 28 février 20
Titre : Le Merveilleux voyage de Roberto et Miss Maryl
Dans
« CADEAU SURPRISE, SURPRIZE !!! »
69-ième épisode
(Troisième partie de la pièce intégrale « La terre se fait la belle »)
Personnages :
ROBERTO
ANABELLA (chatte rose gris)
MADAME MARIA «M» LA VIE (Professeur de Français)
Les élèves de la classe :
MARTISOARA
ANDRA
ANDREEA
GABRIELA
ERIKA
BIANCA
ANDREEA-DEUXIÈME
CORINA
FLAVIA
ALINA
ALEXANDRA
MARIA
ANDRADA
BIANCA-DEUXIÈME
Lieu : Théâtre scolaire Stefan Velovan à Craiova (Roumanie)
Genre : comédie/farce
Auteur : Casali emilien
casali.emilien@wanadoo.fr
PROTECTION SACD
Contact : Email : casali.emilien@wanadoo.fr
ACTE 1 / SCENE 1
L’action se déroule sur la scène du théâtre Stefan Velovan à Craiova
(Roumanie)
MADAME MARIA « M » LA VIE, rentre dans le théâtre, suivie d’un groupe d’enfants à la tête duquel se tient Martisoara (cheveux roux tressés), une baguette magique à la main…
Je peux savoir pourquoi tu nous as ramené au théâtre, mes élèves et moi, Martisoara ? J’ai du travail qui m’attend à l’école, je n’ai pas le temps de m’amuser, je dois préparer le programme de la rentrée des classes pour
mes joyeux élèves. Je suis débordée, jolie rouquine.
MARTISOARA (CHEVEUX ROUX TRESSÉS), une baguette magique à la main
Surprise, surprize ! Je vous préviens, je ne resterai pas trop longtemps à Roumanywood, un long voyage m’attend en compagnie de mes amis du Club des Compagnons Balladins à bord d’une locomotive qui file à tout
Allure vers sa destinée. Que nos voeux soient exaucés !!!
GABRIELA
C’est vrai qu’on va faire du théâtre, Madame Maria « ‘M » la vie ? Ce sont mes parents qui vont être content, eux qui fondent tous leurs espoirs sur moi.
MADAME MARIA « M » LA VIE
Nous n’en sommes pas encore là, ma fille !
ANDRA
Alina m’a dit qu’on allait faire connaissance avec une colombe.
ALINA
Je n’ai jamais dit ça, moi.
ERIKA
J’ai déjà entendu parler de cette colombe.
BIANCA-DEUXIEME
J’ai vu son portrait dans une exposition.
ANDREEA-DEUXIEME
Il parait qu’elle possède un trésor qui renferme des centaines de poèmes
qui parlent de la vie, de l’amitié, de la fraternité et de la joie.
BIANCA
Ce doit être amusant d’être dans la peau d’une colombe.
ANDREEA
Tu arrives à imiter la colombe, Flavia ?
FLAVIA
Je n’ose pas.
MARTISOARA
Je suis persuadée que tu es capable de réciter le poème de Mademoiselle Bianca Poids-Plume, Flavia.
ANDREEA-DEUXIEME
Qui est Bianca Poids-Plume ?
ANDRADA
C’est la plus grande poétesse de l’école.
MARTISOARA, secoue sa baguette magique
Si vous la croisez dans la cour de l’école, n’hésitez pas à la saluer de ma part. Elle me connaît très bien. Nous avons voyagé ensemble l’an passé. D’ailleurs, madame la colombe conserve d’elle un très bon souvenir.
Martisoara secoue sa baguette magique en direction de Alina qui se transforme en colombe…
FLAVIA, transformée en colombe, récite un poème sur scène tout en battant des ailes
« Fluturi şi soare,
Des papillons et des rayons doux,
Susur de izvoare,
Le susurrement des sources,
Pace în suflet,dreapta cǎrare,
L’âme en harmonie, la bonne voie,
Ce bucurie mare!
Quelle grande joie!
Cer în lumină,
La lueur du ciel
Inima plinǎ
Plein le coeur
De cânt şi înfiorare,
De chant et d’effroi,
Ce bucurie mare!
Quelle grande joie!
Păsări şi flori
Des oiseaux et des fleurs,
În mii de culori,
De toutes les couleurs,
Zumzetul ce se aude sub soare
Le bourdonnement que l’on perçoit
Ce bucurie mare!
Quelle grande joie! » Poème N°64 (Quelle grande joie ! / Ce bucurie mare!) de Mademoiselle Bianca Ionică « Poids-Plume »,V-e A, Collège Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (25.11.2010) Bianca Ionică « Poids-Plume » est VAINQUEUR DU GRAND PRIX EXCELLENCE du mois de mai 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POETESSE « EX
AEQUO » DE LA SAISON 2010/2011
Tout le monde applaudit Flavia dans le rôle de la colombe qui reprend
aussitôt son apparence de jeune fille…
FIN DE LA SCENE 1
-------------
ACTE 1 / SCENE 2
MADAME MARIA «M» LA VIE
Tu es certaine que ta petite copine viendra au théâtre, Martisoara ? Il ne s’agirait pas de faire déplacer ma classe pour rien, vois-tu.
MARTISOARA
Elle arrive ! Un peu de patience, Madame Maria « M » la vie !
MADAME MARIA « M » LA VIE
Tu veux bien me donner quelques détails, s’il te plait !
MARTISOARA
Ce sera une surprise de taille !!! Vous verrez bien… (Elle secoue sa baguette magique qui transforme Andra en colombe) A présent, la parole est à toi, Andra !
ANDRA, transformée en colombe, récite un poème sur scène tout en battant des ailes
« Je regarde étonnée vers ce monde
Et j’aimerais lui donner un autre nom.
Il semble être le royaume d’un conte de fée
Vers lequel je me tourne en pensée.
Les cheveux au vent, je lève mon regard
Vers la voûte qui s’étend au-dessus de moi,
Comme une couverture qui entoure la Terre.
On entend un chœur d’hirondelles parmi les fleurs
Et j’ai le frisson quand j’entends ce cri-là charmant.
Un sourire apparaît sur mes lèvres
Quand je vois que la nature a sa propre vie.
Je me sens l’âme tressaillir de bonheur
Mon cœur bat fort et une grande joie me gagne
Mon sang s’enflamme dans mes veines
Et je voudrais crier sur les toits :
La nature est une merveille, aimez-la ! »
Poème N°6 (La joie de l’âme) de Mademoiselle Corina Danciu VIII-eC, Collège Ştefan Velovan,Craiova – Professeur coordinateur : Maria Miflor (28 septembre 2010) Corina Danciu Poids-Plume est VAINQUEUR DU GRAND PRIX EXCELLENCE du mois de mai 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POETESSE « EX AEQUO » DE LA SAISON 2010/2011
Tout le monde applaudit Andra dans le rôle de la colombe qui reprend aussitôt son apparence de jeune fille…
MARTISOARA, sa baguette magique à la main
Si un jour, vous avez la chance de croiser Mademoiselle Corina Poids-Plume dans la cour de l’école, n’hésitez surtout pas à la saluer de ma part.
MADAME MARIA «M» LA VIE
Voilà encore une poétesse d’exception !
BIANCA-DEUXIÈME
Je suis impatiente de recevoir mon cadeau !
ANDRADA
Ce cadeau n’est pas pour toi uniquement, ma belle.
ANDREEA-DEUXIÈME
Il faudra le partager avec toutes les filles de la classe.
MARTISOARA
Voilà qui est bien dit !
BIANCA
Youpi !!!
CORINA
S’agit-il d’un gros ou d’un petit cadeau ?
ANDRA
Je l’imagine énorme.
ERIKA, baille à son tour
Ta petite copine arrive à quelle heure, jolie rouquine ?
MARTISOARA
Encore une minute. Elle finit de se maquiller devant sa glace.
ANDREEA-DEUXIÈME, lève le doigt
Savez-vous ce que contient le cadeau surprise, Madame Maria « M » la vie ?
MADAME MARIA « M » LA VIE
Je n’en ai pas la moindre idée, ma fille.
FIN DE LA SCENE 2
-----------------
ACTE 1 / SCENE 3
MARTISOARA, secoue sa baguette magique et fait apparaître une cheminée au milieu de la scène
Que votre vœu soit exaucé, les filles ! Youpi !
ROBERTO (chapeau noir sur la tête), sort de la cheminée en traînant un chariot sur lequel repose un énorme colis (Le cadeau)
Bonjour, bonjour, les filles ! Le temps de vous saluer… après quoi, je reprends mon train.
LA VOIX, à l’intérieur du colis, s’écrie
Enfin, je vais retrouver ma colocataire ! Youpi ! Je suis si heureuse !
ROBERTO, retire son chapeau noir pour saluer madame Maria
Bonjour, Madame Maria ! La vie est belle ?
ANDREEA
Qui est ce monsieur avec son grand chapeau noir et cet immense sourire aux lèvres, madame le professeur ?
MADAME MARIA « M » LA VIE
Chaque année, mes nouveaux élèves me posent la même question. Eh bien, il s’agit de celui qu’on ne présente plus. Avec lui, on n’est jamais au bout de nos surprises, il a toujours plus d’un tour dans son chapeau!
MARTISOARA
Êtes-vous ravie de recevoir la visite de Roberto sur la scène du théâtre de l’école, Madame Maria ?
MADAME MARIA « M » LA VIE
Je ne suis pas vraiment surprise de le voir pointer son nez en septembre. C’est surtout le cadeau qui m’intéresse. Youpi !
LA VOIX, à l’intérieur du colis, s’écrie
Youpi !
ROBERTO (chapeau noir sur la tête)
J’aurai très peu de temps à consacrer à vos élèves. Je suis très pressé.
LA VOIX, à l’intérieur du colis, s’écrie
Moi aussi, je suis très pressée de m’envoler. Youpi !
GABRIELA
On ne va pas y passer la nuit ! Qu’est-ce qu’on attend pour ouvrir le cadeau ?
BIANCA, saute de joie
J’adore les cadeaux !
MADAME MARIA « M » LA VIE
Mes élèves s’impatientent, Roberto !
ROBERTO (chapeau noir sur la tête)
Il n’y a pas que les élèves qui s’impatientent.
FLAVIA
Je parie que ce n’est pas la première fois que Roberto vous fait un cadeau, Madame Maria.
MADAME MARIA « M » LA VIE
En effet, ce n’est pas la première fois. Il y a deux ans, notre ami a offert à mes anciens élèves un lapin rose.
ANDREEA, déballe le gros colis
Voyons voir à quoi ressemble ce cadeau surprise, surprize !
CORINA, l’aide à déballer le colis
Laisse-moi te donner un coup de main pour l’ouvrir, Adreea.
ALINA
J’adore les surprises !
BIANCA
Youpi !
ANDREEA-DEUXIEME, déballe le colis qui laisse apparaître une boite plus petite
Il y a une boite plus petite à l’intérieur du colis, les filles ! Que dois-je faire ?
FLAVIA, l’aide à ouvrir la boite
Dépêche-toi de l’ouvrir !
Andreea-deuxième et Flavia ouvre la boite qui laisse apparaître une autre boite encore plus petite…
GABRIELA
A l’intérieur de la boite, il y a une autre boite encore plus petite.
ERIKA
Cette fois-ci, c’est à mon tour ! J’adore ouvrir les cadeaux !
Erika ouvre la boite qui contient une autre boite toujours plus petite…
BIANCA
Il y a encore une autre boite plus petite !
MADAME MARIA « M » LA VIE, se saisit de la petite boite et l’ouvre
J’adore les poupées russes ! Laissez-moi continuer, les filles !
Madame Maria ouvre la boite…
LA VOIX, à l’intérieur de la boite
Coucou, c’est moi, ta colocataire !
MADAME MARIA « M » LA VIE, les yeux plongés dans la boite, pousse un cri
Qu’est-ce que ça veut dire ?
LA VOIX, à l’intérieur de la boite
La vie est belle, ma petite dame ?
MADAME MARIA « M » LA VIE, les yeux plongés dans la boite, pousse un cri
Mais que fais-tu là, cocotte ? A quoi rime ce numéro ?
ROBERTO (chapeau noir sur la tête)
Etant donné que votre colocataire a fugué l’autre jour, j’ai pensé que cela vous ferait plaisir de la retrouver saine et sauve.
FIN DE LA SCENE 3
------------
ACTE 1 / SCENE 4
Tous les élèves s’attroupent autour de Madame Maria et de Roberto…
MARIA
Qui est dans la boite, Madame Maria ?
ERIKA
Je peux voir ce qu’il y a dans la boite ?
MADAME MARIA « M » LA VIE
Je ne préfère pas, ma fille… (Elle remet la boite à Roberto) Reprenez votre cadeau, Roberto, je n’en veux pas.
ROBERTO
Non merci, je vous l’offre !
LA VOIX, à l’intérieur de la boite
Je suis venue prendre une photo avec tes élèves ! Tu me l’as promis l’autre jour.
MADAME MARIA « M » LA VIE
Il n’en est pas question, cocotte !
LA VOIX, à l’intérieur du colis
Je veux prendre une photo avec les enfants.
MADAME MARIA « M » LA VIE
Pas question.
GABRIELA, lui arrache la boite des mains
Je veux voir à quoi ressemble votre colocataire.
BIANCA-DEUXIEME, lui arrache la boite des main
Moi aussi.
Tous les enfants se placent autour de Gabriela qui tient la boite dans ses mains…
BIANCA-DEUXIEME, jette un coup d’œil dans la boite
Sors de là ! Ton petit jeu a assez duré !
LA VOIX (à l’intérieur du colis), sort une main en agitant un drapeau blanc
Je suis venue faire la paix avec ma colocataire.
MADAME MARIA « M » LA VIE
Rentre à la maison, je ne veux rien savoir.
Anabella (chatte rose gris) sort de la boite un drapeau blanc à la main qu’elle agite…
ANABELLA (chatte rose gris), plonge dans les bras de Bianca-Deuxième en agitant son drapeau blanc
Bonjour, les filles ! La vie est belle ? Je me présente, je m’appelle Anabella.
Tous les enfants contemplent Anabella (chatte rose gris)
MADAME MARIA « M » LA VIE, fait le va et vient sur la scène
Anabella n’a rien à faire dans mes pattes, Roberto. Si vous voulez bien la raccompagner jusque chez elle, merci.
ANABELLA, (chatte rose gris), saute dans les bras de Madame Maria en agitant son drapeau blanc
J’ai insisté auprès de notre ami pour qu’il me fasse découvrir ton école.
MADAME MARIA « M » LA VIE, avec Anabella dans ses bras
Il n’est pas question que tu viennes m’espionner sur le lieu de mon travail.
FIN DE LA SCENE 4
----------------
ACTE 1 / SCENE 5
ANABELLA, (chatte rose gris), dans les bras de Madame Maria, agite le drapeau blanc
Autre chose… je suis venue te demander la permission pour partir en vacances avec Roberto cet automne.
MADAME MARIA « M » LA VIE, avec Anabella dans ses bras
Et pourquoi pas l’hiver tant qu’on y est ? Désolée, cocotte, il n’est plus question que tu t’absentes de notre domicile. J’en ai assez de faire la vaisselle toute seule.
ANABELLA, (chatte rose gris), dans les bras de Madame Maria, agite son drapeau blanc
Trop tard ! J’ai créé le Club des Compagnons Balladins.
MADAME MARIA « M » LA VIE, avec Anabella dans ses bras
Un club, pourquoi faire ?
ANABELLA, (chatte rose gris), dans les bras de Madame Maria, agite son drapeau blanc
Tu ne trouves pas que c’est une bonne idée ?
MADAME MARIA « M » LA VIE, avec Anabella dans ses bras
Je ne comprends pas bien ta démarche ?
ANABELLA, (chatte rose gris), dans les bras de Madame Maria, agite son drapeau blanc
Ainsi, le club conservera le joyeux trésor de notre école !
MADAME MARIA « M » LA VIE, avec Anabella dans ses bras, se saisit du drapeau blanc
De quel joyeux trésor parles-tu, ma fille ?
MARTISOARA, secoue sa baguette magique en direction d’Anabella qui disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique
Anabella fait allusion au trésor accumulé au fil des saisons par les anciens élèves de votre école qu’elle souhaiterait faire découvrir aux générations futures.
ROBERTO
Ce serait une très bonne idée, qu’en dites-vous !?
MADAME MARIA « M » LA VIE, agite le drapeau blanc
Je ne sais pas… il faut que je réfléchisse…
MARTISOARA
Permettez-moi de vous rafraîchir la mémoire, Madame Maria !!! (Elle secoue sa baguette magique qui transforme tous les enfants en papillon de toutes les couleurs) La parole est à vous, Compagnons Balladins !
ANDRADA, transformée en papillon vert, récite un poème sur scène
« La vie est un don merveilleux
Qu’elle nous offre sans cesse,
Le Bon Dieu.
Honore tout instant !
Apprends à être content !
Rends-toi compte que tu as un devoir à accomplir !
C’est de changer n’importe quoi en joie,
C’est de répandre de la bonté autour de toi
Et, quand tu es à même de pouvoir aider n’importe qui.
Ta puissance est illimitée.
Tu peux l’orienter à chaque moment
Vers l’utile ou la légèreté.
Il ne tient qu’à toi de suivre le bon chemin ! »
Poème N° 258. de Mademoiselle Alina Constantin « Une bonne vie » , Constantin Alina, VII-e B , Collège Ştefan Velovan,Craiova – Professeur : Maria Miflor - 22.02.10 - Alina Constantin « Wonderfull Plume » Vainqueur du GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 « Meilleure poétesse 2010 » et DOUBLE VAINQUEUR DU GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - MEILLEUR AUTEURE DE NOUVELLES « Vive les vacances » et « MEILLEURE ECRIVAIN EN HERBE DE PIECE DE THEÂTRE – Tous concours confondus « Automne – Hiver – Printemps»
ERIKA, métamorphosée en papillon violet
« Je me retrouve
Dans une goutte d’eau
Qui vient de tomber des cieux.
Pour la première fois,
D’ici, d’en bas,
J’aimerais regarder
Un Arc-en-ciel
Qui me rappelle
Ma propre identité :
J’ai été une petite étoile joyeuse
Qui aimait apporter
Dans la vie des « géants » la lumière.
Et justement sur la Terre
Je me rends compte
Que c’est ainsi qu’on garde
La véritable joie ! »
Poème N°76 (Je me retrouve) de Mademoiselle Violetta Voicu VIII-e C - Collège Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (12.01.2011) Mademoiselle Violeta Voicu Poids-Plume est VAINQUEUR DU GRAND PRIX EXCELLENCE du mois de mai 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POETESSE «
EX AEQUO » DE LA SAISON 2010/2011
FIN DE LA SCENE 5
FIN DE L’ACTE 1
-------------
EPILOGUE
ALEXANDRA, métamorphosée en papillon orange
« Les feuilles commencent à tomber
Et beaucoup d’oiseaux s’en vont
Les raisins mûrissent dans les vignes
Et les écoles attendent leurs élèves.
CORINA, métamorphosée en papillon rose
Frunzele încep să cadă
Şi multe păsări pleacă,
Strugurii s-au copt în vii
Şi şcolile-şi aşteaptă elevii.
ALINA, métamorphosée en papillon jaune
Les pluies sombres arrivent ensuite,
Les légumes aussi viennent de mûrir,
Par terre, lentement, s’étendent
Les feuilles tombées au vol.
ANDREEA-DEUXIÈME, métamorphosée en papillon vert blanc rouge
Sosesc mohorâte ploile,
Legumele se coc şi ele,
Pe jos se aştern uşor
Frunzele venite din zbor.
BIANCA-DEUXIÈME, métamorphosée en papillon bleu blanc rouge
L’automne frappe de nouveau à nos portes,
Le soleil timide attend maintenant,
Le vent souffle sans cesse
Et le froid ne perd pas le change.
MARIA, métamorphosée en papillon bleu jaune rouge
Toamna ne bate iar la uşă,
Soarele timid acum aşteaptă
Vântul suflă ne-ncetat
Şi frigul nu se lasă înşelat. »
Poème N°19 (La joie / Bucuria ) de Mademoiselle Floriana Smărăndin, V-e A, Collège Ştefan Velovan- Professeur coordinateur : maria Miflor (27.10.2010) Mademoiselle Floriana Smărăndin Poids-Plume est VAINQUEUR DU GRAND PRIX EXCELLENCE du mois de mai 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POETESSE « EX AEQUO » DE LA SAISON 2010/2011
BIANCA, sous la forme d’un papillon rouge
« E ruginiu
Il est couleur de rouille
Şi galben şters,portocaliu şi gri
Et jaune passé, orange et gri
Culori ce-mbracă natura-n frumuseţi
Des couleurs qui couvrent la nature de beautés
Căci toamna azi veni.
Car c’est l’automne qui vient d’arriver.
Dar bucuria este în toi
Notre joie est pleine
Căci mergem la pădure
Car nous allons au bois
Dar nici trifoi nu adunăm
Mais ni le trèfle nous ne cueillons
Nu adunǎm nici mure
Ni les mûres nous ne ramassons
Cu mingea-n ceruri noi lovim
C’est une balle que nous lançons vers les cieux
Să facem loc la soare
Un passage au soleil nous frayons
Să strălucească înspre noi cu bucurie mare
Pour qu’il caresse nos cœurs joyeux. »
Ionica Bianca, V-e A Collège Velovan (Craiova)– Professeur coordinateur : Maria Miflor (4.10.2010)
Poème N°46 (Joie d’automne ) de Mademoiselle Bianca Ionică « Poids-Plume »,V-e A, Collège Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (4.10.2010) Bianca Ionică « Poids-Plume » est VAINQUEUR DU GRAND PRIX EXCELLENCE du mois de mai 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POETESSE « EX AEQUO » DE LA SAISON 2010/2011
Tous les papillons volent au-dessus de madame Maria « M » la vie, Roberto et Martisoara
MARIA « M » LA VIE, agite le drapeau blanc
Savez-vous où est passée Anabella, Roberto ?
ROBERTO
Je l’ignore !?
MARIA « M » LA VIE, agite le drapeau blanc
Mademoiselle a encore fugué, c’est bien cela ?
MARTISOARA
Mon petit doigt me dit qu’elle n’est pas loin d’ici. (Elle frappe sur le chapeau noir de Roberto à l’aide de sa baguette magique)
ANABELLA, (chatte rose gris), placée sous le chapeau de Roberto
Youpi !!!
MARIA « M » LA VIE, agite le drapeau blanc
Montre-toi, s’il te plait !
C’est alors que Mademoiselle Anabella (chatte rose gris) soulève le chapeau noir de Roberto…
ANABELLA, (chatte rose gris), soulève le chapeau de Roberto et fait un gros clin d’oeil
Que la joie soit avec vous, les enfants ! Et que tous vos vœux se réalisent ! Youpi !
ROBERTO
Il était une fois la nouvelle perle de Roumanywood !
Tous les papillons lancent des pétales roses qui retombent sur la scène…
Le rideau tombe ensuite…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE L’EPILOGUE
FIN DE L’EPISODE
